لمساعدتنا في الإستمرار يرجى مشاركة مواضيع موقعنا مع أصدقائك
29‏/1‏/2019
Foreign Accent Syndrome
تخيل أن تستيقظ في يوم من الأيام وتجد نفسك تتحدث بلهجة غريبية عن لهجة بلدك !!!
أمر غريب لكنه الحقيقة مرض نادر يصيب بعض الناس حول العالم لكنه اكثر بروزاً في امريكا والدول المتحدثة للإنجليزية

لكن هل هو فعلاً مرض غريب او انه يصيب فعلياً من يتحدثون الإنجليزية أو الامريكان ؟
الإجابة ليس صحيحاً
المرض ينتج عن خلل في المخ قد يكون سببه جلطه أو مشكلة صحية أو صدمة شديدة على الرأس أصابت الجزء المسئول عن الكلام في الدماغ
فيفقد الإنسان الربط بين ما يدور في عقله وما ينطقه من كلام
فيكون النطق ثقيلاً وبه خلل في نطق بعض الحروف المعينة في اللغة
وبما ان اللغة الإنلجيزية فعلياً هي اللغة الاولى عالمياً وأمريكا أكثر البلاد التي بها تنوع ثقافي
فعندما يفقد الإنسان القدرة على نطق حروف معينة بشكل صحيح
يصبح الأمر شبيه بمن يتكلمون اللغة الإنجليزية من دول غربية
مثال قد يفقد الإنسان القدرة على نطق حرف الواو بشكل سليم فيخرج الحرف بهيئة حرف ڤ أو V
عادة من يتكلم اللغة الإنجليزية من أصول روسية أو تركية وكون هذا الحرف مستخدم كثيراً في لغتهم الأم
فيصبح لكنة عندما يتكلمون الإنجليزية
ومن يفقد النطق السليم لهذا الحرف نتيجة تلك المتلازمة يصبح وكأنه روسي أو تركي يحاول التحدث بالإنجليزية
ولهذا تسمية هذا المرض لمن قد يصاب به في المتحدثين بالعربية أو بلغات أخرى لا يكون سليماً بتسميته باللكنة لأن قليلة اللكنات العربية الناتجه عن تحدث الغربيين بها
بالتالي هو ليس مرض غريب ولا شئ
هو مجرد خلل يصيب الدماغ فيصعب الحديث على الشخص المصاب به وقد يفقد او يحرف طريقة نطق بعض الحروف
وبسبب التنوع الثقافي لمن يتكلمون الإنجليزية , يصبح وكان الشخص من دولة أخرى ويحاول التكلم بالإنجليزية
وستجد من المصابين بهذا المرض لديهم ما يشبه اللكنات - الصينية والروسية والفرنسية والإيطالية
بسبب فقدانهم نطق حروف معينه يصعب على المتحدثين بتلك اللهجات نطقها عند بداية تعلمهم وحديثهم بالإنجليزية
او وضع مد لحروف يفعله أصحاب تلك اللكنات
فيظن المستمع ان الشخص أجنبي يحاول تحدث الإنجليزية

مشاركة

أكتب تعليقاً

جميع الحقوق محفوظة لــ الكوكب - مجلة ثقافية ترفيهية متنوعة 2018 ©